Beranda/ Matriks Layanan / Pencatatan ODI

Pencatatan Investasi Luar Negeri ODI

Langkah pertama untuk keluar modal yang patuh peraturan. Pencatatan Komisi Pembangunan dan Reformasi → Sertifikasi oleh Departemen Perdagangan → Registrasi Valuta Asing di Bank, ketiga tahap dilakukan oleh satu tim, pertama tentukan jalur, lalu mulai pengajuan.

Overview

Memahami Pencatatan ODI dalam Satu Lembar

Mengapa perlu dilakukan

Perusahaan domestik yang berinvestasi ke luar negeri diwajibkan secara hukum terlebih dahulu melakukan pencatatan. Tanpa catatan pencatatan, dana tidak bisa keluar, keuntungan tidak bisa kembali.

Siapa yang perlu melakukan

Selama perusahaan domestik berinvestasi dengan tujuan memperoleh hak kepemilikan perusahaan luar negeri—meskipun jumlahnya kecil, tetap harus dilakukan.

Setelah selesai, apa yang didapat

"Notifikasi Pencatatan Proyek Investasi Luar Negeri" "Sertifikat Investasi Perusahaan di Luar Negeri" Bukti registrasi valuta asing di bank.

Masa berlaku sertifikat

"Sertifikat Investasi Luar Negeri Perusahaan" berlaku selama 2 tahun dan harus diselesaikan dalam masa berlaku; jika terlambat, sertifikat tersebut harus diterbitkan ulang.

Definition

Apa itu pengajuan ODI?

Investasi Langsung Keluar (ODI), merujuk pada tindakan perusahaan domestik Tiongkok yang memperoleh kepemilikan, pengendalian, hak pengelolaan, dan hak lain di luar negeri melalui pendirian baru, merger dan akuisisi, atau cara lain. Menurut peraturan saat ini, perusahaan domestik yang melakukan investasi luar negeri harus menyelesaikan semua ini secara berurutanMengajukan (atau menyetujui) ke Departemen Pembangunan dan Reformasi→ Mengajukan ke otoritas perdagangan → pendaftaran valuta asing Bank, dana hanya dapat diekspor sesuai dengan kepatuhan setelah semua prosedur selesai.

Pengarsipan didasarkan pada situasiPerilaku investasiBukan jumlahnya: mendirikan anak perusahaan luar negeri, meningkatkan modal untuk perusahaan luar negeri, atau mengakuisisi ekuitas luar negeri semuanya termasuk dalam lingkup regulasi. Jika sebuah perusahaan sudah terdaftar di luar negeri tetapi belum diproses saat itu, maka itu dianggap sebagai penerbitan tambahan yang sudah ada—semakin cepat Anda menambah, semakin proaktif Anda.

Setelah proses selesai, Anda akan memiliki tiga dokumen di tangan

  • 1
    "Pemberitahuan Pengajuan Proyek Investasi Luar Negeri"dikeluarkan oleh Departemen Pengembangan dan Reformasi, dan untuk pengajuan proyek, waktu yang diatur adalah sekitar 7 hari kerja
  • 2
    "Sertifikat Investasi Perusahaan di Luar Negeri"Diterbitkan oleh departemen bisnis, berlaku selama 2 tahun
  • 3
    Sertifikat pendaftaran valuta asing ODIProses bank selesai, dan setelah selesai, Anda dapat melanjutkan dengan pengiriman dana investasi
Who

Dalam kasus ini, pengajuan ODI diperlukan

Anak perusahaan luar negeri

Mendirikan perusahaan, cabang, atau usaha patungan baru di Asia Tenggara atau wilayah lain, serta memberikan modal dari sumber domestik.

Peningkatan modal atau merger dan akuisisi

Meningkatkan modal untuk perusahaan luar negeri yang sudah ada, memperoleh ekuitas di perusahaan luar negeri, atau memperoleh hak kendali atau manajemen.

Pengumpulan dana e-commerce lintas batas

Pengumpulan pembayaran multi-platform membutuhkan pengumpulan dan ekspor yang sesuai, dan ODI adalah tindakan fundamental untuk operasi jangka panjang yang patuh.

Melengkapi stok yang ada

Jika perusahaan offshore sudah didirikan tetapi belum didaftarkan pada tahun yang sama, perusahaan tersebut perlu didaftarkan ulang sebelum melakukan investasi pengembalian atau perubahan selanjutnya.

Process

Penyelesaian tiga langkah, aplikasi sepenuhnya online

1

Diajukan ke Departemen Pengembangan dan Reformasi

Memperoleh 'Pemberitahuan Pengajuan Proyek Investasi Luar Negeri'

Kirimkan formulir pengajuan dan materi proyek melalui sistem online, dengan fokus pada peninjauan kepatuhan proyek dan apakah melibatkan industri atau wilayah yang sensitif.

Periode hukum sekitar 7 hari kerja
2

Pencatatan departemen bisnis

Mengambil 'Sertifikat Investasi Luar Negeri Perusahaan'

Mengajukan pendaftaran dan mendapatkan sertifikat sesuai dengan pemberitahuan dari Komisi Pembangunan dan Reformasi. Proyek jenis pendaftaran memiliki siklus pendek, sedangkan jenis sensitif perlu dialihkan untuk persetujuan.

Secara hukum sekitar 3–10 hari kerja
3

Pendaftaran Valuta Asing Bank

Pengeluaran Dana yang Sesuai Peraturan

Bawa dua dokumen sebelumnya ke bank untuk mengurus pendaftaran valuta asing ODI, setelah pendaftaran selesai, baru bisa melakukan pengiriman dana investasi.

Sekitar 1–5 hari kerja
⚠️ Kasus pengecualian: Proyek yang melibatkan negara (wilayah) atau industri sensitif, atau proyek dengan jumlah investasi pihak Tiongkok yang cukup besar (misalnya lebih dari 300 juta USD), perlu dilaporkan ke Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional serta Kementerian Perdagangan.MenyetujuiAlih-alih pencatatan, siklusnya akan diperpanjang sesuai. Proyek semacam ini akan kami identifikasi lebih awal pada tahap penentuan jalur, sehingga tidak akan baru diketahui di tengah jalan.
Risk

Tidak tercatat, terhenti di mana

🚫

Dana tidak bisa keluar

Bank tidak akan memproses pengiriman dana untuk investasi luar negeri yang belum terdaftar, proyek hanya bisa ditunda atau melalui jalur abu-abu.

💸

Keuntungan tidak kembali

Dividen luar negeri dan pengembalian modal kekurangan saluran legal untuk distribusi, uang di akun terlihat banyak, tapi tidak bisa digunakan.

🔁

Investasi kembali terhambat

Membawa entitas luar negeri kembali ke dalam negeri untuk mendirikan perusahaan investasi asing dan menikmati kebijakan investasi asing, semuanya memerlukan catatan ODI sebagai dukungan.

🔍

Memeriksa macet

Due diligence pembiayaan dan pemeriksaan pencatatan akan selalu mempertanyakan legalitas entitas luar negeri, tidak ada pendaftaran adalah kelemahan besar.

Checklist

Bahan yang perlu disiapkan

Bahan Dasar Perusahaan

  • Salinan fotokopi izin usaha (dilengkapi dengan cap resmi)
  • Anggaran Dasar Perusahaan
  • Laporan keuangan yang telah diaudit dalam satu tahun terakhir
  • Keputusan Dewan Direksi / Rapat Pemegang Saham tentang Investasi Luar Negeri
  • Bukti identitas perwakilan hukum

Materi terkait proyek

  • Formulir Pencatatan Investasi Luar Negeri
  • Laporan studi kelayakan atau analisis lingkungan investasi
  • Penjelasan sumber dana investasi
  • Surat komitmen untuk keaslian investasi luar negeri
  • Rancangan anggaran dasar atau dokumen niat kerja sama untuk perusahaan luar negeri (untuk bagian M&A, harap lampirkan formulir laporan awal)

Catatan: Daftar bahan tunduk pada persyaratan saat ini dari otoritas penerima. Untuk proyek industri sensitif, surat opini tambahan dari otoritas industri mungkin diperlukan. Kami menyediakan template untuk semua materi di atas dan melakukan pra-tinjauan pada setiap item guna menghindari pengembalian karena masalah material.

Benefits

Manfaat setelah prosedur

✈️
Aliran dana yang sesuaiDana investasi dan operasional akan disetorkan secara normal sesuai dengan kuota pengajuan
🏛️
Pembukaan akun luar negeri yang lancarPembukaan akun dengan dokumen pengajuan dan peninjauan kepatuhan selanjutnya lebih lancar
🔄
Investasi pengembalian beralasan kuatEntitas luar negeri yang kembali ke Tiongkok untuk reinvestasi memiliki prosedur pendukung
📊
Tidak perlu khawatir tentang kewajiban mengajukanKami menindaklanjuti deklarasi statistik dan pengingat laporan tahunan jangka panjang
🎁
Kelayakan polis tersediaProyek yang memenuhi syarat dapat mengajukan kebijakan dukungan yang relevan
🤝
Dukungan due diligence untuk listingPembiayaan, merger dan akuisisi, serta inspeksi IPO dapat bertahan dari pengawasan ketat
FAQ

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah pengajuan ODI masih diperlukan untuk jumlah investasi kecil?

Ya. Pengajuan mengajukan pengajuan mengawasi tindakan "memperoleh hak usaha luar negeri," tanpa memandang jumlahnya, tanpa batas pengecualian. Jumlah tersebut hanya memengaruhi tingkat penerimaan dan intensitas peninjauan.

Jika perusahaan luar negeri sudah terdaftar, apakah tetap bisa diterbitkan ulang?

Ya, ini adalah bentuk penerbitan ulang untuk dana yang sudah ada. Anda perlu memperjelas saluran pendanaan saat itu dan mengisi materi; semakin cepat Anda mengajukan kembali, semakin proaktif Anda—menunda hingga waktu investasi pengembalian atau uji tuntas pembiayaan meningkatkan biaya dan risiko.

Apakah individu dapat mengajukan pengajuan ODI?

Pemohon pengajuan ODI adalah perusahaan domestik. Investasi luar negeri individu mengikuti jalur yang berbeda (seperti pendaftaran Dokumen No. 37), dan keduanya tidak dapat dicampur. Jika struktur Anda melibatkan kepemilikan perusahaan luar negeri oleh individu, disarankan untuk memperjelas semuanya sebelum melanjutkan.

Berapa lama siklusnya? Pada tahap mana siklusnya akan macet?

Untuk pengajuan proyek, batas waktu yang diatur untuk tiga tahap adalah sekitar 15–20 hari kerja, dan sering dipengaruhi oleh koreksi material. Hambatan yang paling umum adalah kualitas laporan studi kelayakan yang buruk dan penjelasan sumber pendanaan yang samar—kami memiliki template matang untuk keduanya.

Cara membangun struktur luar negeri harus dibahas dengan jelas sebelum mengambil tindakan

Beritahu kami tujuan investasi, metode investasi, dan ukuran dana, serta berikan penilaian awal tentang jalur pengajuan dalam waktu 24 jam.

Jadwalkan konsultan kepatuhan→
199 5960 1777Konsultasi Satu Lawan Satu · Klik untuk Menelepon
Kode QR WeChat

Scan QR WeChat untuk Menambahkan Konsultan
Konsultasi Gratis Satu Lawan Satu

↑