หน้าแรก/ เมทริกซ์บริการ / การจดทะเบียน ODI

การจดทะเบียนการลงทุนต่างประเทศ ODI

ขั้นตอนแรกสำหรับการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่ถูกต้องตามกฎหมาย การจดทะเบียนกับคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูป → การออกใบอนุญาตโดยหน่วยงานกระทรวงพาณิชย์ → การจดทะเบียนเงินตราต่างประเทศกับธนาคาร ทั้งสามขั้นตอนสามารถทำโดยทีมเดียว ตรวจสอบเส้นทางก่อน แล้วค่อยทำการยื่นคำขอ

Overview

เข้าใจการจดทะเบียน ODI ในหน้าเดียว

ทำไมต้องทำ

บริษัทในประเทศที่ลงทุนต่างประเทศ ต้องปฏิบัติตามกฎหมายและยื่นจดทะเบียนก่อน หากไม่มีบันทึกการจดทะเบียน เงินทุนไม่สามารถออกนอกประเทศ และกำไรไม่สามารถกลับมาได้

ใครต้องทำ

เพียงแค่บริษัทในประเทศลงทุนเพื่อให้ได้สิทธิ์ในบริษัทต่างประเทศ—แม้ว่าจำนวนเงินจะน้อย ก็จำเป็นต้องทำ

หลังทำเสร็จจะได้อะไร

《หนังสือแจ้งการจดทะเบียนโครงการลงทุนต่างประเทศ》 《หนังสือรับรองการลงทุนต่างประเทศของบริษัท》 หลักฐานการจดทะเบียนเงินตราต่างประเทศของธนาคาร

อายุการใช้งานของใบรับรอง

《ใบรับรองการลงทุนต่างประเทศของบริษัท》มีอายุ 2 ปี ต้องดำเนินการลงทุนจริงภายในระยะเวลาที่มีผล หากเกินกำหนดต้องดำเนินการใหม่

Definition

ODI การจดทะเบียนคืออะไร

การลงทุนในต่างประเทศ (Outbound Direct Investment, เรียกย่อว่า ODI)หมายถึงการที่บริษัทภายในประเทศจีนดำเนินการได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ การควบคุม สิทธิในการบริหารจัดการ และสิทธิประโยชน์อื่นๆ ของบริษัทที่ไม่ใช่การเงินในต่างประเทศ ผ่านการตั้งบริษัทใหม่ การเข้าซื้อกิจการ และวิธีอื่นๆ ตามกฎหมายปัจจุบัน บริษัทภายในประเทศที่ทำการลงทุนในต่างประเทศ ต้องดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้การจดทะเบียนกับหน่วยงานพัฒนาและปฏิรูป (หรือการอนุมัติ) → การจดทะเบียนกับหน่วยงานบริหารธุรกิจ → การลงทะเบียนเงินตราต่างประเทศกับธนาคารหลังจากดำเนินการเสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว เงินทุนจึงจะสามารถออกนอกประเทศได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

การขึ้นทะเบียนดูที่พฤติกรรมการลงทุนไม่ใช่จำนวนเงิน: การจัดตั้งบริษัทย่อยในต่างประเทศใหม่ การเพิ่มทุนให้กับบริษัทต่างประเทศ การเข้าซื้อหุ้นของต่างประเทศ ล้วนอยู่ในขอบเขตการกำกับดูแล หากได้จดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศแล้วแต่ยังไม่ได้ดำเนินการ ถือเป็นการแก้ไขย้อนหลัง ยิ่งแก้ไขเร็วก็ยิ่งแสดงถึงความตั้งใจ

หลังจากดำเนินการเสร็จ คุณจะมีเอกสารสามฉบับในมือ

  • 1
    หนังสือแจ้งการจดทะเบียนโครงการลงทุนต่างประเทศหน่วยงานวางแผนและพัฒนาออกให้ โครงการประเภทลงทะเบียนใช้เวลาตามกฎหมายประมาณ 7 วันทำการ
  • 2
    《ใบรับรองการลงทุนต่างประเทศของบริษัท》ออกโดยฝ่ายธุรกิจ มีอายุ 2 ปี
  • 3
    ใบรับรองการลงทะเบียนเงินตราต่างประเทศ ODIธนาคารดำเนินการ หลังจากเสร็จสิ้นสามารถดำเนินการโอนเงินลงทุนได้
Who

ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องดำเนินการจดทะเบียน ODI

ตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ

ใช้เงินทุนในประเทศลงทุนในการจัดตั้งบริษัท สาขา หรือรูปแบบทุนร่วมใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือภูมิภาคอื่น ๆ

เพิ่มทุนหรือการเข้าซื้อกิจการ

เพิ่มทุนให้กับบริษัทต่างประเทศที่มีอยู่ ซื้อหุ้นของบริษัทต่างประเทศ หรือได้มาซึ่งอำนาจควบคุมหรือสิทธิในการบริหาร

การรวมเงินทุนอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน

การเก็บเงินหลายแพลตฟอร์มต้องเป็นไปตามกฎหมายและการโอนออกต่างประเทศ ODI เป็นขั้นตอนพื้นฐานของการดำเนินงานที่ถูกต้องตามกฎหมายระยะยาว

การชำระเงินทดแทนคงค้าง

บริษัทต่างประเทศได้ก่อตั้งแล้ว แต่ในปีนั้นไม่ได้จัดทำการลงทะเบียน จึงต้องมาดำเนินการเพิ่มเติมก่อนทำการลงทุนกลับหรือการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง

Process

เสร็จสิ้นในสามขั้นตอน ยื่นแบบทั้งหมดออนไลน์

1

การบันทึกทะเบียนกับหน่วยงานพัฒนาและปฏิรูป

รับ《หนังสือแจ้งการลงทะเบียนโครงการลงทุนต่างประเทศ》

ส่งแบบฟอร์มการลงทะเบียนและเอกสารโครงการผ่านระบบออนไลน์ โดยจะเน้นตรวจสอบความสอดคล้องของโครงการ ว่าเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่มีความอ่อนไหวหรือพื้นที่ที่มีความอ่อนไหวหรือไม่

ประมาณ 7 วันทำการตามกฎหมาย
2

ยื่นต่อกระทรวงพาณิชย์

รับ 'ใบรับรองการลงทุนในต่างประเทศสําหรับธุรกิจ'

ส่งเอกสารพร้อมประกาศ NDRC และออกใบรับรองโครงการยื่นเอกสารมีระยะเวลาสั้น;โครงการที่มีความอ่อนไหวต้องโอนเพื่อขออนุมัติ

ระยะเวลาตามกฎหมายประมาณ 3–10 วันทําการ
3

การจดทะเบียนอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคาร

การโอนเงินกองทุนที่เป็นไปตามข้อกําหนด

นําเอกสารสองฉบับแรกไปที่ธนาคารเพื่อกรอกการลงทะเบียนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ODI หลังจากลงทะเบียนแล้ว คุณสามารถดําเนินการโอนเงินลงทุนได้

ประมาณ 1–5 วันทําการ
⚠️ ข้อยกเว้น: โครงการที่เกี่ยวข้องกับประเทศ (ภูมิภาค) หรืออุตสาหกรรมที่มีความอ่อนไหว หรือมีการลงทุนจากจีนในระดับที่ค่อนข้างใหญ่ (เช่น มากกว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต้องรายงานต่อคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติและกระทรวงพาณิชย์ได้รับการอนุมัติแทนที่จะจัดเก็บ วงจรจะถูกขยายออกไปตามไปด้วยสําหรับโครงการเหล่านี้ เราจะระบุพวกมันตั้งแต่ต้นของขั้นตอนการกําหนดเส้นทาง เพื่อไม่ให้รอจนถึงครึ่งทางถึงจะค้นพบ
Risk

ถ้าคุณไม่ยื่น แล้วจุดที่ติดอยู่ตรงไหน?

🚫

เงินไม่สามารถออกได้

ธนาคารจะไม่ดําเนินการโอนเงินจากกองทุนสําหรับการลงทุนในต่างประเทศที่ไม่ได้จดทะเบียน โครงการสามารถเลื่อนออกไปได้เฉพาะหรือผ่านช่องทางสีเทาเท่านั้น

💸

กําไรจะไม่ถูกเรียกคืน

ขาดช่องทางทางกฎหมายสําหรับการจ่ายเงินปันผลในต่างประเทศและการส่งเงินกลับประเทศเพื่อลดทุน ดังนั้นเงินที่จ่ายล่วงหน้าจึงดูเหมือนมีมากแต่ไม่สามารถนําไปใช้ประโยชน์ได้

🔁

ผลตอบแทนจากการลงทุนถูกขัดขวาง

การนําองค์กรต่างประเทศกลับสู่จีนเพื่อก่อตั้งบริษัทที่ลงทุนจากต่างประเทศและได้รับนโยบายการลงทุนจากต่างประเทศ ล้วนต้องใช้บันทึก ODI เป็นการสนับสนุน

🔍

ทบทวนคอขวด

การจัดหาเงินทุนสําหรับการตรวจสอบสถานะและการตรวจสอบรายชื่อจะตั้งคําถามถึงความถูกต้องตามกฎหมายของหน่วยงานในต่างประเทศ การขาดการยื่นเอกสารเป็นจุดอ่อนสําคัญ

Checklist

วัตถุดิบสําหรับเตรียม

วัสดุพื้นฐานสําหรับองค์กร

  • สําเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (ประทับตราทางการ)
  • ข้อบังคับบริษัท
  • งบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบสําหรับปีที่ผ่านมา
  • มติของคณะกรรมการบริหาร/การประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการลงทุนในต่างประเทศ
  • การระบุตัวตนของตัวแทนทางกฎหมาย

วัสดุโครงการที่เกี่ยวข้อง

  • "แบบฟอร์มยื่นขอการลงทุนต่างประเทศ"
  • รายงานการศึกษาความเป็นไปได้หรือการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมการลงทุน
  • คําอธิบายแหล่งที่มาของกองทุนลงทุน
  • จดหมายรับรองความถูกต้องของการลงทุนในต่างประเทศ
  • ร่างข้อบังคับสมาคมหรือเอกสารเจตนารมณ์ความร่วมมือสําหรับบริษัทต่างประเทศ (สําหรับส่วน M&A กรุณาแนบแบบฟอร์มรายงานเบื้องต้น)

หมายเหตุ: รายการวัสดุเป็นไปตามข้อกําหนดปัจจุบันของหน่วยงานที่รับงานสําหรับโครงการอุตสาหกรรมที่มีความอ่อนไหว อาจจําเป็นต้องมีจดหมายแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมจากหน่วยงานอุตสาหกรรมเรามีเทมเพลตสําหรับวัสดุทั้งหมดข้างต้นและตรวจสอบล่วงหน้าแต่ละรายการเพื่อหลีกเลี่ยงการคืนสินค้าเนื่องจากปัญหาวัสดุ

Benefits

ประโยชน์หลังการรักษา

✈️
การไหลออกของกองทุนที่เป็นไปตามข้อกําหนดเงินลงทุนและเงินทุนดําเนินงานจะถูกส่งตามโควตาการยื่นภาษีตามปกติ
🏛️
การเปิดบัญชีต่างประเทศเป็นไปอย่างราบรื่นการเปิดบัญชีด้วยการยื่นเอกสารและการตรวจสอบความสอดคล้องตามกฎหมายจะราบรื่นขึ้น
🔄
การลงทุนผลตอบแทนมีเหตุผลดีหน่วยงานต่างประเทศที่กลับไปจีนเพื่อการลงทุนใหม่มีขั้นตอนสนับสนุน
📊
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อผูกพันในการสมัครเราติดตามผลการประกาศสถิติและการเตือนความจําในรายงานประจําปีในระยะยาว
🎁
มีสิทธิ์รับกรมธรรม์พร้อมใช้งานโครงการที่มีสิทธิ์สามารถสมัครขอรับนโยบายสนับสนุนที่เกี่ยวข้องได้
🤝
การรับรองการตรวจสอบสถานะสําหรับการลงประกาศการระดมทุน การควบรวมกิจการ และการตรวจสอบ IPO สามารถทนต่อการตรวจสอบอย่างเข้มงวดได้
FAQ

คําถามที่พบบ่อย

ยังต้องยื่น ODI สําหรับจํานวนเงินลงทุนเล็กน้อยหรือไม่?

ใช่การยื่นเอกสารจะควบคุมการดําเนินการ "ขอสิทธิ์กิจการต่างประเทศ" โดยไม่คํานึงถึงจํานวนเงิน โดยไม่มีข้อจํากัดการยกเว้นจํานวนเงินนั้นมีผลเฉพาะต่อระดับการยอมรับและความเข้มข้นของการตรวจสอบเท่านั้น

ถ้าบริษัทต่างประเทศจดทะเบียนแล้ว ยังสามารถออกใหม่ได้ไหม?

ใช่ นี่คือรูปแบบหนึ่งของการออกเงินทุนใหม่สําหรับกองทุนที่มีอยู่คุณต้องชี้แจงช่องทางการระดมทุนในเวลานั้นและกรอกเอกสารให้ครบถ้วนยิ่งสมัครใหม่เร็วเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีความกระตือรือร้นมากขึ้นเท่านั้น — การเลื่อนจนกว่าจะถึงเวลาการคืนทุนหรือการตรวจสอบสถานะทางการเงินจะเพิ่มทั้งต้นทุนและความเสี่ยง

บุคคลสามารถสมัครขอยื่น ODI ได้หรือไม่?

ผู้สมัครยื่น ODI เป็นกิจการภายในประเทศการลงทุนในต่างประเทศของบุคคลจะดําเนินการในเส้นทางที่แตกต่างกัน (เช่น การจดทะเบียนเอกสารหมายเลข 37) และไม่สามารถผสมผสานกันได้หากโครงสร้างของคุณเกี่ยวข้องกับการถือหุ้นของบริษัทในต่างประเทศของบุคคล แนะนําให้ชี้แจงทุกอย่างก่อนดําเนินการ

รอบนี้ใช้เวลานานแค่ไหน?มันจะติดขัดในช่วงไหน?

สําหรับการยื่นโครงการ กําหนดเวลาตามกฎหมายสําหรับสามขั้นตอนนี้ประมาณ 15–20 วันทําการ และมักได้รับผลกระทบจากการแก้ไขเนื้อหาคอขวดที่พบบ่อยที่สุดคือคุณภาพของรายงานการศึกษาความเป็นไปได้ที่ต่ํา และคําอธิบายแหล่งเงินทุนที่คลุมเครือ—เรามีเทมเพลตที่สมบูรณ์สําหรับทั้งสองแบบ

วิธีการสร้างโครงสร้างต่างประเทศควรถูกหารืออย่างชัดเจนก่อนดําเนินการ

แจ้งจุดหมายปลายทางการลงทุน วิธีการลงทุน และขนาดกองทุน พร้อมทั้งประเมินเส้นทางการยื่นคําขอเบื้องต้นภายใน 24 ชั่วโมง

นัดหมายที่ปรึกษาด้านการปฏิบัติตามข้อกําหนด→
199 5960 1777ที่ปรึกษาแบบตัวต่อตัว · คลิกเพื่อโทร
รหัส QR ของ WeChat

สแกน QR Code บน WeChat เพื่อเพิ่มที่ปรึกษา
ให้คำปรึกษาฟรีแบบตัวต่อตัว

↑